塞尔塔社媒玩梗曼联:五连胜在手,做我们的剪头哥就可以理发了(塞尔塔社媒调侃曼联:拿下五连胜,当我们的“剪头哥”就能理发)
Considering translation needs
榜眼杜智博四川队正式比赛首秀惊艳,贡献全队最高的23分(杜智博四川队正式赛首秀闪耀,砍下全队最高23分)
要做成什么内容?可以给你几种即用版,选个编号或说下偏好:
埃芬博格:基米希和施洛特贝克为德国队带来安全感、稳定性(埃芬博格:基米希与施洛特贝克让德国队更稳更安心)
Analyzing player contributions
弗洛伦齐:在罗马时我们阵容很强,但对手是能拿100分的尤文(弗洛伦齐:罗马并不弱,只是遇到了能拿100分的尤文)
Considering user request
TyC:阿根廷对安哥拉将提前1小时;赛后斯卡洛尼将让球员放假(TyC:阿根廷vs安哥拉提前1小时开球;赛后斯卡洛尼将给球员放假)
Clarifying user request
埃迪·豪:收获英超客场首胜意义重大,我不用操心客场战绩了(埃迪·豪:英超客场首胜意义非凡,我已不再为客场战绩发愁)
Drafting a news blurb
列维谈解雇澳波:热刺必须在所有战线赢球,英超成绩说明一切(列维谈炒澳波:热刺各线都要赢,英超战绩就是答案)
这是个新闻标题风格的句子。你希望我做什么呢?我可以按你的需要产出不同版本:
记者:有中超球队欠薪严重,或无法获得准入,梅州客家将成大赢家(记者称多支中超球队欠薪严重恐无缘准入,梅州客家或成最大受益者)
Considering user’s request
詹:我在第二个失球中的判断完全错误;进球后就丢球不该发生(詹:第二个丢球我判断全错,刚破门就失守不该发生)
Clarifying translation options
瓜迪奥拉:切尔基的天赋让人惊叹,但简单才是王道!(瓜迪奥拉:切尔基天赋异禀,简单才是制胜之道)
Considering user request options
