蒂亚戈:若瓜帅的足球是控制中的秩序,渣叔则是混乱中的自信(蒂亚戈:瓜迪奥拉讲究控场与秩序,克洛普强调乱局中的自信)
Considering translation and context
拉比奥:我从没在现场看过米兰德比,但我迫不及待想参加(拉比奥:虽未现场看过米兰德比,但已迫不及待想登场)
想怎么用这句话?我可以:
李镇全:战越南下半场我们出现了体能问题;踢韩国要全力以赴(李镇全:与越南之战后半程暴露体能短板;对阵韩国将倾尽全力)
Planning translation response
记者:佩林出现肌肉疲劳,将缺席尤文与乌迪内斯的意杯1/8决赛(记者称佩林因肌肉疲劳将缺席尤文对乌迪内斯的意大利杯1/8决赛)
Clarifying Coppa Italia Situation
1球3助,梅西赛后晒图:全队踢了一场精彩的比赛(1射3传!梅西赛后晒照:全队奉献精彩一战)
想把这条做成快讯/社媒文案/英文翻译吗?我先给几版现成的,您选喜欢的方向:
战梅州不慎自摆乌龙,马马杜:非常不走运,我会从中吸取教训(梅州之战意外自摆乌龙,马马杜:运气不佳,我会汲取教训)
要不要把这条整理成一篇完整的赛后快讯/社媒文案/新闻稿?
马卡:马竞接近与朱利亚诺-西蒙尼续约至2030年(马卡:马竞即将与朱利亚诺-西蒙尼续签合同至2030年)
看到了这条消息:据马卡,马竞接近与朱利亚诺·西蒙尼续约到2030年。朱利亚诺是西蒙尼的儿子、马竞前锋,之前租借阿拉维斯并遭遇过重伤。
每体:若马丁对马竞时担任中卫,埃里克将踢右后卫&孔德替补(每体:若马丁战马竞司职中卫,埃里克出任右后卫,孔德将替补)
你贴的是“每日体育报”的消息:若伊尼戈·马丁内斯踢中卫,对阵马竞时埃里克(加西亚)会打右后卫,孔德坐替补。
埃姆雷-詹:我还没有恢复到100%;我在中后卫位置上感觉很舒适(埃姆雷-詹:状态尚未完全恢复,但踢中后卫让我很自在)
这是埃姆雷-詹的采访摘句。你希望我怎么处理它?
两球一助+解锁职业生涯400助,梅西:让我们继续前进(梅西两射一传达成生涯400助攻里程碑:让我们继续前进)
太棒了!要不要我帮你产出点内容?给你几份现成的,直接用或改:
