利物浦应对萨拉赫危机:与莱比锡就天才边锋迪奥曼德展开深入转会谈判(为解萨拉赫难题,利物浦与莱比锡加速就新星边锋迪奥曼德的转会洽谈)
这是个标题吗,还是想让我写一篇快讯/深度分析?先提醒一点:截至我掌握的公开信息(到2024-10),莱比锡并无名为“迪奥曼德”的边锋;更常见的“Diomande”是葡萄牙体育的中卫乌斯曼·迪奥曼德,容易与红牛体系球员或其它非德语译名混淆。这个传闻可能是译名误传、指向红牛旗下其它队(如萨尔茨堡)、或是全新青年球员的消息源未广泛公开。
菲尔米诺:皇马2023年夏窗确实想引入我,不过当时让我等一等(菲尔米诺:2023年夏窗皇马确有意签我,但当时让我再等等)
大意:菲尔米诺说,皇马在2023年夏窗确实有意签他,但当时让他“先等等”。
伪满皇宫博物院“骏马踏雪·勇敢少年行”冰雪季青少年马术体验日公益活动圆满举办(“骏马踏雪·勇敢少年行”冰雪季青少年马术公益体验日在伪满皇宫博物院圆满收官)
你是想要一篇新闻通稿、官微推文,还是活动复盘/要点稿?我可以直接起草,但需要几条关键信息:
斯洛文尼亚足协官方:谢什科将因伤缺席本月国际比赛日的比赛(斯洛文尼亚足协官宣:谢什科因伤缺席本月国际比赛日赛事)
你是想要这条新闻的更多信息、英文翻译,还是影响解读?
阿尔瓦雷斯:不认为自己有锦鲤特质,荣誉更多来自努力和坚持(阿尔瓦雷斯:自认不靠锦鲤运,荣誉源于努力与坚持)
要不要我帮你处理成你需要的版本?可以选一个:
日本足协官方:将于11月6日13:00公布11月国家队大名单(日本足协将于11月6日13:00对外发布11月国家队名单)
Providing time-related suggestions
首尔外援亚赞:祝贺海港夺冠;只要团结一致就一定会有好结果(首尔外援亚赞祝贺海港夺冠:团结一心终有好结果)
需要把这条做成快讯、扩写稿还是社媒文案?先给你三个现成版本:
有个性,挪威国脚瑞尔森留了一款豹纹发型(挪威国脚瑞尔森以豹纹发型彰显个性)
确实够炸街,野性拉满。
韩旭:希望能在WNBL得到锻炼,以更好状态冲击WNBA(韩旭:盼借WNBL磨砺,以更佳状态冲击WNBA)
你是想要这条的扩写报道、英译,还是做成社媒文案?我先给几个即用版,看看你偏好哪种:
恰20本赛季意甲4次远射破门,五大联赛与姆巴佩并列第一(恰20本季意甲远射已进4球,与姆巴佩并列五大联赛第一)
要我怎么处理这条信息?需要改写标题、翻译、做配文,还是帮你查证数据?
